译文
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽(jin)霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤(gu)单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
太史公研读关于秦楚之际的记载(zai),说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
所谓(wei)的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
日(ri)暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
分清先后施政行善。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
攀上日观峰,凭栏望东海。
注释
⑻但:只。惜:盼望。
12、元后:正宫皇后。翚翟(huī dí):用美丽鸟羽织成的衣服,指皇后的礼服。翚,五彩雉鸡。翟,长尾山鸡。
⑹如……何:对……怎么样。
[7]宿昔:早晚。秉:执、持。
⑾险躁:冒险急躁,狭隘浮躁,与上文“宁静”相对而言。治性:“治”通“冶”,陶冶性情。