译文
成汤出巡东方之(zhi)地,一直到达有莘氏之地。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
待我尽节报效明主(zhu)之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
你乘坐的船(chuan)还没有返回,你的消息还远在海云边。
这次登高宴(yan)会按理要痛饮,照(zhao)常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为(wei)霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮(lun)金灿(can)灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓(nong)云阴风隔离难以逾越。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
注释
(89)窀穸(zhūnxī)——墓穴。这句说:只有你的墓穴,还没有筹划措办罢了。
舅夺母志:舅舅强行改变母亲想要守节的志愿。这是母亲改嫁的委婉说法
(1)永王:唐玄宗第十六子,名李璘。《永王东巡歌》李白集中本十一首,元人萧士赟、近人郭沫若等认为原其九为伪作。
⑼东家:东邻。种树书:表示退休归耕农田。
⑼金涧:指风景秀美的山涧。饵:《全唐诗》校:“一作养。”按,对照下句,以作“养”为是。芝术(zhú):灵芝(一种菌类植物)、白术(草名,根茎可入药)。《本草经》:“术一名山筋,久服不饥,轻身延年。”嵇康《与山巨源绝交书》:“又闻道士遗言,饵术黄精,令人久寿。”
④观渡:《荆楚岁时记》:五月五日竞渡,俗为屈原投汨罗日,人伤其死,故命舟楫拯之。
东吴:泛指太湖流域一带。
⑥八荒:也叫八方,指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北八个方向,指离中原极远的地方。后泛指周围、各地。