译文
荒野的寺院来往行人少,隔水眺(tiao)望(wang)云峰更显幽深(shen)。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
你我命运何等相(xiang)仿,奔波仕途,远离家乡。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成(cheng)行。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
山间连绵阴雨刚刚有了一点停(ting)止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
魂魄归来吧!
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
注释
2、维太平不易之元:诔这一文体的格式,开头应当先交代年月日。作者想脱去“伤时骂世”、“干涉朝廷”的罪名,免遭文字之祸,称小说“无朝代年纪可考”,不得已,才想出这样的名目。第十三回秦可卿的丧榜上书有“奉天永建太平之国”、十四回出殡的铭旌上也大书“奉天洪建兆年不易之朝”等字样。表面上彷佛都是歌颂升平,放在具体事件、环境中,恰恰又成了绝妙的嘲讽。维,语助词。元,纪年。
⒂夏氏:指陈大夫夏征舒家。陈灵公与征舒母夏姬公开淫乱,所以要老百姓给夏氏筑台。
诏:诏书,皇上的命令或文告。这里指下令。
(1)泰山:在今山东省泰安市西北,是中国东部著名高山。《史记正义》:泰山,一曰岱宗,东岳也,在兖州博城县西北三十里。《山东通志》:泰山,在济南府泰安州北五里,一曰兖镇。周围一百六十里,自山下至绝顶四十余里。上有石表巍然,传是秦时无字碑。
⑿翡翠:鸟名。兰苕(tiáo):兰花和苕花。郭璞《游仙诗》:“翡翠戏兰苕,容色更相鲜”。
③满树幽香二句:林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”此化用其意。
(6)邪:同“耶”,表疑问、反问语气。
95.棘(jí):急。宾:朝见。商:“帝”字之讹。《山海经·大荒西经》:“开上三嫔于天,得《九辩》与《九歌》以下。”
⑸浑似:完全像。
【谪戍】把被革职的官吏或犯了罪的人充发到边远的地方。在这里作为<动>被贬官,降职解释。