译文
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
种种忧愁不能(neng)排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑(mie)地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞(qi)丐也因轻视而不肯接受。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉(liang)寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美(mei)。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早(zao)地回来,所以写了这篇序文。
注释
⑴落叶聚还(huán)散:写落叶在风中时而聚集时而扬散的情景。
②恨如芳草:李煜《清平乐》:离恨恰如芳草,更行更远还生。”
⑺征衣:出征将士之衣,泛指军服。
⑾俯仰:在低头抬头之间。终宇宙:遍及世界。
3.郑伯:郑简公。
14.古窾(kuǎn):古代的款式。窾,同"款",款式。
⑤罦(音浮):一种装设机关的网,能自动掩捕鸟兽,又叫覆车网。
6 以:用
6.何当:什么时候。