译文
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
乱(luan)我心(xin)思的今日,令人烦忧多多。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜(ye)空犹如透明的屏(ping)幕,映带出草堂剪影(ying)。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在(zai)高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
我寄宿在五松山下的农家(jia),心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐(can)。
十一月才到达蜀地。就在他上任的当天,就下命令让驻军回去,并解散守备人员,他还派人对郡县长官说:“敌寇由我来对付,你们就不必劳心了。”到第二年正月初一早上,蜀地百姓还和以前一样庆贺新春,一直都没有什么敌寇前来入侵。很快到了第三年的正月里,百姓私下里商量在净众寺里摆放张公的像,张公没有阻止住百姓的这一行动。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄(xiong)岂止邺下的黄须儿?
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵(pi)琶行》。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
注释
⑴述古,陈襄字,苏轼好友,福建闽侯人。苏轼赴杭州通判任的第二年,即宋神宗熙宁五年(1072),陈襄接替前任杭州太守沈立之职,熙宁七年(1074),瓜代期满,陈襄移任南都(今河南商丘南),苏轼作此词送别。
4.石径:石子的小路。
[2]午篆:一种盘香。
⑼富贵非吾事二句:陶渊明《归去来辞》:“富贵非吾愿,帝乡不可期。”
穷:形容词用做动词,穷尽,走到······的尽头。
(69)轩翥:高飞。
⑸碧纱如烟:指窗上的碧纱像烟一样朦胧。
怨响音:哀怨的曲调。