译文
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人(ren)伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤(xian)纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢(feng)。等得太久,我守(shou)着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
违背准绳而改从错误。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你(ni)亲手做的,既舒适又温暖。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
不是今年才这样,
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
注释
6、并:一起。
⑹挂帆席:一作“洞庭去”。挂帆:扬帆。
(12)箕子:商纣王的叔父。
⑵节物:节令风物。
⑩公旦:周公名字叫姬旦。
乌集:乌指赤乌,相传周之兴有赤乌之瑞。见《史记·封禅书》、《墨子·非攻下》。相传姜姓是炎帝之后,而炎帝以火德王,“乌集”在此象征西伯(周文王)得姜尚。
⑸佳期:美好的时光。南朝齐谢朓《晚登三山还望京邑》诗:“佳期怅何许,泪下如流霰。”
乍:此处是正好刚刚的意思。
⑵明灭:依稀模糊,似有若无。忽隐忽现。形容楼台山峦。