译文
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
在野外天幕下(xia)设下劳军盛宴,边疆兄弟民(min)族都来祝贺我军凯旋。
这(zhe)地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少(shao)王族已成荒冢古丘。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸(lian)上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
你不要下到幽冥王国。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
石岭关山的小路呵,
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
注释
①文丞相:文天祥,字宋瑞,号文山,江西吉水人。宋末状元。元兵南下,率义军抗战,拜右丞相,封信国公。后被俘,解送大都。坚贞不屈,慷慨就义。
⒂归去来:赶紧回去吧。陶潜著《归去来兮辞》以抒归隐之志,故后用“归去来”为归隐之典。但此处仅用其表面意义,无归隐之意。
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
(10)国:国都。
(56)视朝——临朝办事。
(11)毗陵:古郡名,指镇江、常州、无锡地区。震泽:即太湖。