译文
关关和(he)鸣的(de)雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来(lai)越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
其二
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久(jiu),便(bian)又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
豪放得如风展旗(qi)是谁正高歌引吭,有勇士(shi)似电掣马挥长剑杀敌擒王。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
注释
⒁宣尼:即孔丘,汉平帝追谥孔丘为褒成宣尼公。西狩:《春秋》记鲁哀公十四年“西狩获麟”。西,指鲁国之西。狩,冬猎。《公羊传》载孔丘听到获麟的事“反袂拭面,涕沾袍。曰:‘吾道穷矣。’”这两句同指一事。
⑤施:延续普及。萌隶:指百姓。
乘:凌驾,此处有不顾的意思。《汉书·李陵传》:“士卒中矢伤,三创者载辇,两创者将车,一创者持兵战。”
邑人:同(乡)县的人。
(35)高渐离:荆轲的朋友。
沆瀣(hàng xiè):夜间的水气。
9 “逃空虚”句:司马彪云:“逃,巡。故坏冢处为空虚。”跫,行人脚步声。全句是说:巡行于故墓间的人,满目荒凉,听到别人的脚步声,认为有了同伴,便觉欢喜。
(28)报士:心怀报恩之念的侠士。