译文
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕(diao)成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那(na)才是最好的。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又(you)是另一种无可名状的痛苦。
只有那一叶梧桐悠悠下,
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作(zuo)为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
我脚上穿着谢(xie)公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
自古来河北山西的豪杰,
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
注释
11、尽全,这里作动词用,是“吃尽”的意思。
⑥曷若:何如,倘若。
署,署名,签名。(可见"记"不能作帐册,而当做告示。)
⑵加:给予。林壑:树林和山沟,指有树林的山谷。
草:草,起草,拟写。愁草,没有心情写。
未几:不多久。
(5)百斯男:众多男儿。百,虚指,泛言其多。斯,语助词,无义。
⑸窈(yǎo)窕(tiǎo):姿态美好。