译文
远处舒展的树林烟雾(wu)漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山(shan)色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
其一
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为(wei)我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲(qu)词。四十三年匆匆流(liu)去,如同飞电一闪即驰。
其一
漩涡飞转(zhuan)瀑(pu)布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻(qing)蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
注释
(22)疏凿芜秽:疏通水道,开挖乱石,去除荒草杂树。芜秽,杂草积土。
⑵人歌人哭:指人生之喜庆吊丧,即生死过程。《礼记·檀弓》:“晋献文子成室,张老曰:'美哉轮焉!美哉奂焉!歌于斯,哭于斯,聚国族于斯。”
(56)莅(lì):居高临下,引申为统治。中国:指中原地带。
真个:确实,真正。
窥(kuī):从缝隙中看。