译文
红花(hua)连紫蒂,萍实抛掷(zhi)多。
易水慢慢地流(liu)着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
薄云四处(chu)飘散还不(bu)见银河,清风吹开云雾月光放清波。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏(shang)两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
回首前尘竟是一事无成,令人(ren)感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
装满一肚子诗书,博古通今。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
厨房里有出不完(wan)的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈(qu)辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
注释
16.牺牲玉帛(bó):古代祭祀用的祭品。牺牲,祭祀用的猪、牛、羊等。玉,玉器。帛,丝织品。
客长寿:敬酒时的祝词,祝身体健康之意。
介胄之士:披甲戴盔之士,指将官们。
(13)“添”,元本作“占”。“眉间喜气添黄色”,谓面有喜色。《太平御览》卷三百六十四《人事·额》引《相书占气杂要》曰:“黄气如带当额横,卿之相也。有卒喜,皆发于色,额上面中年上,是其候也。黄色最佳。”韩愈《郾城晚饮奉赠副使马侍郎及冯李二员外》:“城上赤云呈胜气,每间黄色见归期。”苏轼《浣溪沙·彭门送梁左藏》:“唯见眉间一点黄。”此处预祝苏轼、苏辙两兄弟不久将在家相聚。
11.湖东:以孤山为参照物。
刘伶、阮籍:皆西晋“竹林七贤”中人。皆沉醉于酒,不与世事,以全身远害。
山映斜阳天接水:夕阳的余晖映射在山上,仿佛与远处的水天相接。
团坐:相聚而坐。团,聚集、集合。