译文
今晨我们父女就(jiu)要离别,再见到你不知什么时候。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着(zhuo)一(yi)轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来(lai)西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
登高楼坐水阁(ge),吐论滔滔不绝,声音清朗。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净(jing)尽,如今剩下只老身一人。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千(qian)金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
注释
③明徽:徽,指琴节,这里代指琴。古代用金玉、水晶等宝物装饰以显示琴的明亮晶莹。
自:自从。
款扉:款,敲;扉,门。
乍出于匣也:乍,突然。匣,指镜匣。
⒀先大夫:自称已故的祖、父。赵氏自赵衰以来世代为晋卿。
[14] 四聪:《尚书·尧典》:“明四目,达四聪。”孔颖达疏:“达四方之聪,使为己远听四方也。”