译文
独倚高高桅杆,心中(zhong)无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
带着病进入新(xin)的一年面对春色有感而发。
我(wo)和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满(man)。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路(lu)远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌(ge)行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间(jian)星绕月明,然而人却没有团(tuan)圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
门外子规鸟叫个不停,日落时(shi)分山村中仍旧幽梦不断。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
今天终于把大地滋润。
注释
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。
前:前面。
⑵丹阙:朱红色的宫殿。绿烟:指遮蔽月光的浓重的云雾。
⑥戎狄:古代对西部落后少数民族的泛称。
⑸纱窗:蒙纱的窗户。这里喻指男女幽会的房间。春光:原指春天的风光,这里代指青春、岁月。
⑦栊:窗。
⑥依约:隐隐约约。
菊黄:指菊花盛开的时候,通常指重阳节。家酿:家中自己酿的酒。