译文
十天间越(yue)过了浩瀚沙漠(mo),狂风吹起沙土从早到晚。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖(dou)擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞(fei)起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
雷开惯(guan)于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵(jue)?
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
假舆(yú)
几百级阶梯(ti)拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
日月星辰归位,秦王造福一方。
注释
⑦戎(róng)马关山北:北方边关战事又起。当时吐蕃侵扰宁夏灵武、陕西邠(bīn)州一带,朝廷震动,匆忙调兵抗敌。戎马:军马借指军事、战争,战乱。这年秋冬,吐蕃又侵扰陇右、关中一带。
⒆蓬室:茅屋。
17.鲁连:即战国时鲁仲连。曾为赵国退秦军,事后不受赵国赏赐,功成身退。
280、九州:泛指天下。
⑺旋蓬:在空中飘旋的蓬草。狂客:指骊食其。