译文
天上升起一轮明月,
客(ke)游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发(fa)添新。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出(chu)来了!
松树小的时候长在很深(shen)很深的草中,埋没看不出来,
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与(yu)我相伴。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔(qiao)悴人看憔悴景,一发凄清。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色(se)彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
注释
选自《龚自珍全集》
⑹鹞(yào):一种非常凶狠的鸟类,鹰的一种,似鹰而小。罗:捕鸟用的网。
(46)足:应作“踵”,足跟。
⑷堪:可以,能够。
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。支离:憔悴;衰疲。
合:满。
⑶南徐:州名。东晋时侨置徐州于京口,后曰南徐;即今江苏镇江市。
〔4〕穹窿:山名,在今苏州市西南。阳山:在今苏州市的西北。邓尉:山名,在今苏州市西南,因东汉时邓禹曾隐居此山而得名,山上多梅花。西脊:又称西碛山,在邓尉山西。铜井:又称铜坑山,亦在今苏州市西南,以产铜而得名。