译文
陇山的流水,流离了山下。想着我(wo)孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆(zhao)最吉他人难相同。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
客居在外虽然有趣,但是(shi)还是不如早日回家;
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
普天(tian)下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
上前打听(ting)砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两(liang)位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅(chang)快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦(lun),形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
注释
⑤游子:离家在外漫游、求官或求学的人。
⑸梦说南柯:唐人李公佐传奇《南柯太守传》说:淳于棼昼梦入大槐安国,被招为附马,在南柯郡做二十年的太守,备极荣宠。后因战败和公主死亡,被遣归。醒来才知道是南柯一梦。所谓大槐安国,原来是宅南槐树下的蚁穴。
247.帝:指尧。
⑵春晖:春光。
⑵楚塞:楚国边境地带,这里指汉水流域,此地古为楚国辖区。三湘:湖南有湘潭、湘阴、湘乡,合称三湘。一说是漓湘、蒸湘、潇湘总称三湘。
(4)行行:走着不停。失:迷失。故路:旧路,指隐居守节。“失故路”指出仕。任道:顺应自然之道。