译文
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥(yao)。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来(lai)的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
洁白的纤手掬弄青霭(ai),绣花的衣裳飘曳紫烟。
它(ta)从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚(gang)刚升起的月亮和往年差不多。
只需趁兴游赏
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
江边(bian)那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
注释
①闲居带湖之作。余叔良:稼轩友人,其他不详。此咏梅小令。不以绘形写神见长,却以巧立新意取胜。上片起言争春先出,继之则谓欲早却迟,而早迟之间,亦不无人生寻常事理寄焉。下片结韵转折有致,且借花喻世,含意尤深:冰清玉洁,傲霜凌雪者,人常运之;妖娆娇艳,俯仰随风者,人恒近之。
⑷莲花:指《莲花经》。
⑷夕阳:落日。西下:向西方地平线落下。几时回:什么时候回来。
⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。
露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
①爰(音缓):缓之借,逍遥自在。离:同罹,陷,遭难。罗:罗网。
16.离:同“罹”,遭。
③鸢:鹰类的猛禽。