译文
在风雨中,梨花落(luo)尽了,寒食节也过去了,
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的(de)繁华隆盛已像(xiang)梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
魂啊回来吧(ba),江南堪哀难以忘情!
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金(jin)封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
回头看(kan)那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日(ri)被晒干,但明日清(qing)晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
注释
冉冉:柔软下垂的样子。
⑤嵩岳:嵩山,这里比喻高高的鼻梁。
⒁衔:奉。且:一作“日”。迟回:徘徊。
荼种:花名,白色,开于春末夏初。
⑸锄豆:锄掉豆田里的草。
5.四百八十寺:南朝皇帝和大官僚好佛,在京城(今南京市)大建佛寺。据《南史·循吏·郭祖深传》说:“都下佛寺五百余所”。这里说四百八十寺,是虚数。
锦字:用锦织成的文字。晋窦滔妻苏氏织锦为《回文璇玑图》诗以赠夫,后世遂以“锦字”作为妻子寄给丈夫快信的代称。此指情人的书信。
⑼复:又,还。