译文
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞(fei)鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一(yi)卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山(shan)形胜之外,只见轻风(feng)扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
倚靠着车箱(xiang)啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有(you)这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
注释
⑦翠钿:用翠玉做成或镶嵌的首饰。
15、栏楯(shǔn):栏杆。纵的叫栏,横的叫楯。
⑻少壮:年轻力壮,指青少年时代。
⑼松风:古乐府琴曲名,即《风入松曲》,此处也有歌声随风而入松林的意思。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
96故:所以。
2.奈何:怎么办
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。