译文
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
他那惊天地(di)、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
于是太子(zi)预先寻求世上锋利的匕首,得到赵国徐夫人的匕首,用(yong)一百金把它买到,叫工匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做实验,血沾湿衣褛,没有(you)不立即死亡的。于是整理行(xing)装,派遣荆轲上路。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍(shi)从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所(suo)能报答朝廷的。我将以上苦衷上表(biao)报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍(ren)饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
注释
⑷唐诸王孙:李贺是唐宗室之后,故称“唐诸王孙”。
12.业:以……为业,名词作动词。
⑻高牙:高矗之牙旗。牙旗,将军之旌,竿上以象牙饰之,故云牙旗。这里指高官孙何。
①淮(huái)上:扬州。淮:淮水。
夜晚(暮而果大亡其财)
⑨应:是。
⑾渫渫:泪流貌。