译文
众鸟都有栖息的窝啊,唯独(du)凤凰难寻安身之处。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千(qian)古绝唱之离骚在人世间了!
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
心怀忧虑(lv)啊又(you)何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
早知潮水的涨落这么守信,
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸(lian)上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江(jiang)上的云烟。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
注释
(23)宜:应当。乎:在这里表示感叹。此句是主谓倒装句,“百姓之谓我爱也”是“宜乎”的主语。之:助词,用在主谓之间,取消句子的独立性。
25.其言:推究她所说的话。
涵:包含,包容。
40.俛:同“俯”,低头。
(4)遍身:全身上下。罗绮:丝织品的统称。罗,素淡颜色或者质地较稀的丝织品。绮,有花纹或者图案的丝织品。在诗中,指丝绸做的衣服。
浩然之气:正大刚直的气质。
广识:增广知识;广:使……广,增广,增加。