译文
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石(shi)上等候月出。唱歌的(de)人(ren)听说县令到(dao)来,都躲避开(kai)了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去(qu)官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
高高的大堂深深的屋(wu)宇,栏杆围护着轩廊几层。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻(wen)名,罕有人匹敌。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比(bi)起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
魂魄归来吧!
注释
⑹海内:四海之内,即全国各地。古代人认为我国疆土四周环海,所以称天下为四海之内。
40.强(qiǎng)步:勉强散散步。步:散步,步行,动词。
⑷辘轳:井上汲水所用滑车的声音。
⑴南陵:唐县名,在今安徽省繁昌县西。
③梦余:梦后。
⑻驱:驱使。
④累:攀缘,缠绕。此处又作纍。