译文
看到山头的烟火,胡人(ren)误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
魂魄归来吧(ba)!
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身(shen),秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
我本来就最爱游赏(shang)名山,面对此景心胸更宽广。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁(fan)花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
注释
②簇簇:丛集的样子,此处以兵器的丛集象征战事的频繁。
1.沙场:胡三省《通鉴注》:“唐人谓沙漠之地为沙场。"碎铁衣:指身穿的盔甲都支离破碎。
⑻归时每日斜:一作“归来日每斜”。日斜:日将落山,暮时也。
羽觞(shāng):古代一种酒器,作鸟雀状,有头尾羽翼。醉月:醉倒在月光下。
(1)申、吕:申侯,吕伯,周朝大臣。