译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
我听说湘夫人啊(a)在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
在此地我们相互道别,你就像孤蓬(peng)那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
然后散向人间,弄得满天花飞。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而(er)中断。)
我沮丧地凝神伫立,寻(xun)思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头(tou)上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面,不像在城里。循着水边(bian)杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四(si)周林木环(huan)绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
注释
⑧透:醒。熏透:即被桂花香熏醒。
66庐:简陋的房屋。
⑦信口:随口。
梦沉:梦灭没而消逝。
①稚子:指幼稚、天真的孩子。