译文
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很(hen)久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游(you),时间太久;你如今在(zai)这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
睡梦中柔声细语吐字不清,
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而(er)紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐(jian)渐消失。隐隐听到有老鼠(shu)作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边(bian),江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
你想栖息,却(que)又迟疑畏惧不下寒塘。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
注释
⑫欹(qī)斜:倾斜,歪斜。杜甫衰弱多病,筵席间不能端坐,故云“欹斜”。
38.鰿(jí集):鲫鱼。臛(huo4):肉羹。
⑨造于:到达。
⑶明朝:明天。
碧纱窗:装有绿色薄纱的窗。
⒂案牍(dú):(官府的)公文,文书。
(60)随珠:即明月之珠。春秋时随国之侯救活了一条受伤的大蛇,后来大蛇衔来一颗明珠报答他的恩惠。后世称为随珠。