译文
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
于是就想象着(zhuo)和陶(tao)渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木(mu)之间游玩的,恐怕只这个(ge)职位了。而此地正好离我近,我将从现在开(kai)始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
许昌有个读书人叫张孝基,娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子,没出息,富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了,就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道:“你会浇灌园圃吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管理仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何(he)况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢(man)慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
寒冬腊月里,草根也发甜,
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
注释
4. 二陵:在崤山(今河南洛宁县北,西接陕县界,东接渑池县界)有两山,相距三十五里,又称二陵,南陵传为夏桀的祖父夏后皋之墓,北陵为周文王避风雨之处。
身后:死后。
好事:喜悦的事情。
舒:舒展。
①处士:对有德才而不愿做官隐居民间的人的敬称。
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。