译文
驽(nú)马十驾
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的(de)万事根本没有是非定论。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应(ying)当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子(zi)亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己(ji)的存在?身不在,痛苦何在?
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
为国为民,我鞠躬尽瘁(cui)、沥血呕心,
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前(qian)住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
注释
⑹疏勒:地名,唐时安西四镇之一,在今新疆疏勒。
(3)纰(pī)缦(màn):指经纬稀疏的披帛。(1)曾经沧海难为水:此句由孟子“观于海者难为水”(《孟子·尽心篇》)脱化而来,意思是已经观看过茫茫大海的水势,那江河之水流就算不上是水了。
摐:撞击。
锦囊:丝织的袋子。
10国:国君,国王
(3)北海、南海:泛指北方、南方边远的地方,不实指大海,形容两国相距甚远。