译文
有子(zi)问曾子道:“在先生(孔子)那里听说过失去(qu)官职方面的事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望丢官后赶快贫穷,希望死后赶快腐(fu)烂’。”有子说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对(dui)桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝(bao)物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵(zhen)阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲(sheng),但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
人生的道路何等艰(jian)难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
注释
[24]穷阴:犹穷冬,极寒之时。
(8)曷:通“何”,为什么。
68.不死:长生不死。《山海经·海外南经》载:“不死民在交胫国东,其人黑色,长寿不死。”
半生死:意思是半生半死,伤亡惨重。
⑶历历:分明可数,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟冬,众星何历历。”银钩:比喻遒媚刚劲的书法。唐杜甫《陈拾遗故宅》诗:“到今素壁滑,洒翰银钩连。”此处指榜上题写的文字。
9弄清影:意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。弄:赏玩。
⑩一任:全任,完全听凭;一:副词,全,完全,没有例外。任:动词,任凭。