译文
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
各国的音乐互相(xiang)比美,乐曲变化多端尽周详。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰(tai)山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半(ban),翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古(gu)时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像(xiang)门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂(cu)徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
我好像那荒野里孤生(sheng)的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
注释
⑴李世南:字唐臣,安肃(今河北徐水)人,工画山水。
⒃窜逐蛮荒:流放到南方边荒地区。甘长终:甘愿如此度过余生。
⑴鲁山:一名露山,在河南鲁山县东北,接近襄城县境。
①徐夫人:古代铸剑名家,姓徐名夫人。
⑵突兀:高耸的样子。赤亭:即今火焰山的胜金口,在今鄯善县七克台镇境内,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
55. 食人食:前一个“食”,动词,吃;后一个“食”,名词,指食物。