译文
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
唱(chang)完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
夕阳使飞耸的屋脊(ji)色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈(qu)自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
杀人要有限制,各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了,难道打仗就是为了多杀人吗?
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当(dang)年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
碧绿的薜荔如青气在摇动(dong),茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
残星点点大雁南飞越关(guan)塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
注释
⑴九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王维迁居于蒲县(今山西永济县),在函谷关与华山以东,所以称山东。
恁时:此时。
②寻盟:重温旧盟。齐桓公曾在曹国的洮会合过鲁、宋等诸侯,故称“寻盟”。寻,通“爝(jué)”,把冷了的东西重新温一温,引申为重续或重温。盟,在神前立誓缔约。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
(17)寇攘:像盗寇一样掠取。式内:在朝廷内。
2、灵犀:旧说犀牛有神异,角中有白纹如线,直通两头。
(17)偶吹:杂合众人吹奏乐器。用《韩非子·内储说》“滥竽充数”事。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。