译文
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌(jing)旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
数年来(lai)往返于咸京道上,所挣得(de)的不过是一些剩(sheng)洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在(zai)酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
两只(zhi)黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
注释
⑤翠峰十二:即巫山十二峰。《天中记》:“巫山十二峰,曰:望霞、翠屏、朝云、松峦、集仙、聚鹤、净坛、上升、起云、飞凤、登龙、圣泉。”
⒀司里:掌管客馆的官。
4、黄河远上:远望黄河的源头。
⑴适:往。
3)索:讨取。
也:句末语气词,表判断。(盖……也:原来是。)