译文
我所思念的(de)美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是(shi)道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散(san)步咏叹多么寒凉的霜天。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终(zhong)了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤(bin)纷的画船出没在云烟稀(xi)淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
这些(xie)新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
注释
②离离:繁荣而茂盛的样子。
⑼云沙:像云一样的风沙。
31、下心意:低心下意,受些委屈。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
⑺可怜:可惜。心赏:用心领略、欣赏。
盈掬:满握,形容泪水多。
⑶鶗鴂(tíjué):亦作“鶗鴃”,即杜鹃鸟。