译文
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑(hei)水飘香蒲草(cao)长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏(xi)好像家禽。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝(shi)而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢(huan)愉之声。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
故居的池塘想必已(yi)被杂草淹没,
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
自己寻访春色去的太晚(wan),以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
跂乌落魄,是为那般?
注释
13.令:让,使。
⑺西入秦:即从南陵动身西行到长安去。秦:指唐时首都长安,春秋战国时为秦地。
36.其为变,岂足怪哉:他们起来叛乱,难道值得奇怪吗?足,值得。
则:就是。
⑷依约:仿佛;隐约。
11.天杪:犹天际。宋张先《熙州慢·赠述古》词:“潇湘故人未归,但目送游云孤鸟。际天杪,离情尽寄芳草。”
(5)澄霁:天色清朗。
③管蔡:管叔和蔡叔,是周武王的弟弟。