译文
昨天屋内外还挤满了人,今天在(zai)门外就如此冷落了。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形(xing)已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经(jing)过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
可进了车(che)箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
“那些防御工事高耸入云(yun)端,即使飞鸟也不能越逾。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
在三河道与友(you)人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功(gong)。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
爱在早晨的镜子(zi)里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈(ying)的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
注释
〔33〕捻:揉弦的动作。
⑤范文正公:名仲淹,字希文,苏州吴县人。为宋名臣。
(25)感老氏之遗诫:指《老子》十二章:“驰骋田猎,令人心发狂。”
阴山骄子:指回纥。《史记·秦本纪》:“西北斥逐匈奴,自渝中并河以东属之阴山。”徐广曰:“阴山在五原北。”《通典》:“阴山,唐安北都护府也。”汗血马:大宛国有汗血马。
35、窈:幽深的样子。
⑵铺:铺开。
年光:时光。