译文
死去的(de)人岁月长了,印象不(bu)免由模糊而转为(wei)空虚,幻灭。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就(jiu)躲避、有福就上前迎受吗(ma)?
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
可怜夜夜脉脉含离情。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
注释
⑶怪:惊异;觉得奇怪。《史记·商君列传》:“民怪之,莫敢徒。”
袪:衣袖
(18)褊(biǎn)小:土地狭小。
206.褒姒:周幽王的王后。《史记·周本纪》载:“昔自夏后氏之衰也,有二神龙止于夏帝庭而言曰:‘余,褒之二君。’夏帝卜,杀之与去之与止之,莫吉。卜请其漦(chí)而藏之,乃吉。于是布币而策告之,龙亡而漦在,椟而去之。夏亡,传此器殷。殷亡,又传此器周。比三代,莫敢发之。至厉王之末,发而观之。漦流于庭,不可除。厉王使妇人裸而噪之,漦化为玄鼋,以入王后宫。后宫之童妾既龀(chèn)而遭之,既笈而孕,无夫而生子,惧而弃之。宣王之时童女谣曰:‘檿(yǎn)弧箕服,实亡周国。’于是宣王闻之,有夫妇卖是器者,宣王使执而戮之。逃于道,而见乡者后宫童妾所弃妖子出于路者,闻其夜啼,哀而救之,夫妇遂亡,奔于褒。褒人有罪,请入童妾所弃女子者于王以赎罪。弃女子出于褒,是为褒姒。”
(37)负羽:挟带弓箭。
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”