译文
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的(de)(de)树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为(wei)君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南(nan)街上涂足油脂的车子(zi)等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠(qi)草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
注释
24.汲汲:极力营求的样子、心情急切的样子。
(27)卷轴:古代帛书或纸书以轴卷束。
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。
(55)非:责难,批评。沮(jǔ):沮丧。
(4)愁中白:白居易《白鹭》:“人生四十未全衰,我为愁多白发垂。何故水边双白鹭,无愁头上亦垂丝?”
⑹古调:指陆丞写的诗,即题目中的《早春游望》。
⑵春晖:春光。
⑹殷勤:情意恳切。