译文
漾漾的(de)秋波摇荡在眼前(qian)泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
象故侯流落(luo)为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
可怜庭院中的石榴树,
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
悠悠不尽的江水什么时候(hou)枯竭(jie),别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴(chi)恋情意。翻译二
天晚我仍站在江南望江北(bei),乌鸦都已归巢只见水悠悠。
剑阁那地方(fang)崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
注释
⑴小重山:词牌名。又名“小重山令”。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
(47)气交愤于胸臆:胸中闷气郁结,愤懑难平。
⑵何逊在扬州:典出《初学记》卷二十八。何逊:南朝梁诗人。
②绿杨句:王维《寒食城东即事》诗:“蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。”冯延巳《上行杯》词:“柳外秋千出画墙。”
(46)历历——清晰得一一可数的样子。
⑸速:招,致。狱:案件、官司。