译文
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮(liang)的。
现在这些酒已足(zu)够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己(ji)吧。成(cheng)群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么(me)鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石(shi)上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
注释
莫愁相传为金陵善歌之女。
29.相师:拜别人为师。
④分携:分手,分别。帘栊:窗户。帘指窗帘、门裎,栊(话豫)是窗户。
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。
(12)惮:通“瘅”,劳苦。不暇:不得闲暇。
25.故:旧。