译文
长安城北汉代五(wu)陵,万古千秋一派青葱。
我独(du)自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高(gao)枕而卧。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
幽怨的情怀无所寄托,哀(ai)叹情人(ren)天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠(jiu)葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已(yi)在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
阴阳混合之气吹着绿色(se)的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
也许志高,亲近太阳?
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
注释
(40)绛皓驳色:或红或白,颜色错杂。绛,大红。皓:白色。驳:杂。
(14)未尝——义同“未始”,这里不作“未曾”解。过——过失。
⑵馀,多余;加餐,多吃饭。
倦:疲倦。
7、风姨:传说中司风之神。原为风伯,后衍为风姨。