译文
石头城
千万的山谷回荡着(zhuo)声响(xiang)静听夜,看数座山峰在夕(xi)阳下默默无语。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有(you)素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
魏国有个叫于令仪的商(shang)人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
意欲梦中一相(xiang)见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨(hen),信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
注释
2、发:起,指任用。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
70.五公:张汤、杜周、萧望之、冯奉世、史丹。皆汉代著名权贵。
8、智:智慧。
逆竖:叛乱的贼子,指朱眦。
⑷临水:言孔雀临水照影。
15“何异断斯织乎”,也要倒着说,跟割断这块帛有什么不同。异:不同。
11、将:率领。轻骑:轻装快速的骑兵。逐:追赶。