译文
长安城里有穷人,我说瑞《雪》罗隐 古诗不宜多。
瞧瞧簪在(zai)鬓边的(de)花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
芳心犹卷(juan)的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会(hui)捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
寂(ji)静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
尾声:“算了吧!
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破(po)人亡啊!翻译二
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
注释
⑫成:就;到来。
①陂(bēi)塘:池塘。
⑷暮禽:傍晚的鸟儿。禽:一作“云”。相与:相互作伴。
除:拜官受职
涓子:《列仙传》:“涓子者,齐人也。好饵术,隐于宕山。”
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。