译文
想到远方去又无处安居,只(zhi)好四处游荡流浪逍遥。
东方不可以寄居停顿。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
乘坐着楼船行驶(shi)在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你(ni)(ni)最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜(shuang)清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱(luan)离中的骨肉团圆之乐。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
注释
②孟夏:初夏。农历四月。
7.千里目:眼界宽阔。
(51)海上仙山:《史记·封禅书》:自威、宣、燕昭使人人海求蓬莱、方丈、瀛洲,此三神山者,其传在渤海中。
朝:早上。
⑼贼:毁害,毁坏,损害,伤害。
(44)元平元年:前74年。
摄:整理。