译文
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动(dong)。
乐曲演奏未完(wan),酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
子城的西北(bei)角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断(duan),伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩(en)。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
注释
①病:担心、担忧。内:内在的修养。饰:外在的装饰。
⑷樽,盛酒的器具。置,盛放。斛,古时十斗为一斛。千斛,形容船中置酒极多。
(14)东胡:指安史叛军。安禄山是突厥族和东北少数民族的混血儿,其部下又有大量奚族和契丹族人,故称东胡。
(7)南山:泛指山峰,一说指庐山。
(18)修:善,美好。
⑦石棱――石头的边角。