译文
简便的(de)(de)宴席,虽然菜很一(yi)般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上(shang),花儿(er)不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
我寄上一封简短(duan)的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
波渺渺,柳依依。双蝶绣罗裙的女子,你与幸福,只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨,让你久坐闺中,辜负了美好的芳春。天晴的时候,双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄(qi)凉。寒夜到来,你掩上望归的门。默默地,朱粉不深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
那凄切的猿声,叫得(de)将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
注释
[2]细洒:细心清洗。并刀:古时并州(今太原一带)所产的刀,当时以利、快闻名。甘碧:香甜新鲜的瓜果。
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。
过,过失,过错。行,品行。亏,缺失,欠缺。长(cháng),长久,永远。没(mò)世,过完一辈子。
(3)父:是对有才德的男子的美称。
曰:《汉书》引作“聿”,语词。改岁:是说旧年将尽,新年快到。