译文
心中悲凉凄惨难以(yi)忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝(shi)。
有客舟从那里而来(lai),桨声(sheng)流水间船身抑扬。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要(yao)家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰(jie),到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴(dai)上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
秦穆公说:“你讲的正合我心啊!”马上就让晋侯改住宾馆,赠送七牢,以诸侯之礼相待。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
注释
⑤衔环:此处指饮酒。
[1]沵迆(míyǐ迷以):地势相连渐平的样子。
⑿不消:不需要;不用。宋苏轼 《赠包安静先生》诗之三:“便须起来和热喫,不消洗面裹头巾。”
知:zhì,通假字。“知”通 “智”聪明、智慧。
⑵晴:与“情”谐音。《全唐诗》:也写作“情”。
1、匡:纠正、匡正。
②栏干影卧:由于高楼东厢未被树荫所蔽,因此当月照东厢时,栏干的影子就卧倒地上。