译文
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的(de)诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈(dao)、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不(bu)相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
函谷关(guan)西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨(bin)。
详细地表述了自己的苦衷。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
秋原飞驰本来是等闲事,
洼地坡田都前往。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
注释
②玉笛:笛子的美称。③暗飞声:声音不知从何处传来。声:声音。
(14)贸财以缓祸:贸财,以物变卖换钱。
适:正巧。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
10、不业:不是他做官以成就工业。
(21)娇罗绮(qǐ):长得比罗绮(漂亮的丝织品)还群艳美丽。
痛恨:感到痛心遗憾。
54、《算罔》:一部算术书。