译文
楚南一带春天的(de)征候来(lai)得早,
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
山谷中路径曲折(zhe),溪流发出动听的声音。
晋文公没有找到(dao)他,便用绵上(shang)作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪(kan)。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
松柏苍翠挺拔(ba),高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此(ci)而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
注释
系:捆绑。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
〔30〕凛(lǐn)然,严肃不可侵犯的样子。一本作“漂然”,意同“飘然”,高远之貌。节概,节操气概。去就,辞官隐居和出仕为官。分,分别。
⒀七弦桐:即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料,故以“桐”代“琴”。
2.冰绡:洁白的丝绸,比喻花瓣。