译文
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要(yao)跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石(shi)曼卿。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
元丰六年十一月初一,赵郡苏(su)辙记。
少(shao)年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店(dian)里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
注释
(24)交口:异口同声。
⒂容止:这里是一举一动的意思。猷:规矩礼节。
⑴病起:病愈。
79、鲁卫:鲁国、卫国。
②朱扉:朱红的门扉。
就有道而正:到有道德有学问的人那里去匡正自己;就:靠近;正:匡正;
徙:迁移。
(23)漏箭:古时以漏壶滴水计时,漏箭移即光阴动也。
⑥南荒——僻远荒凉的南方。恨——悔恨。