译文
漫天的雪在这个寒冷的夜(ye)晚停住了。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
只有远离故里外(wai)出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
白露先降带来深秋信息啊,预告(gao)冬天又有严霜在后。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
我没来得及见到魏国公(王旦),却(que)见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比(bi),他们(men)两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
注释
41、入:名词活用作状语,在国内。
⑦白草:枯萎而不凋谢的白草。
榜:鞭打。箠:竹棒。此处用作动词。
(36)灭迹扫尘:喻肃清残敌。
①越女:越地自古多出美女,后常用越女泛指美女。
③烟草:烟雾笼罩的草丛。
79.解羽:指太阳被射落,里面三足乌的羽翼散落下来。
(6)旷望:指视野开阔。旋:不久。