译文
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻(qing)拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘(lian),站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静(jing)静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时(shi)故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天(tian),冰雪已经消融。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见(jian)一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施(shi)去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟(yan)气朦胧(long),听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
注释
⑺晡(bū):申时,黄昏之前。
(101)风雨——泛指各种气候。晨昏——指一天到晚。
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。
12. 夫:古代对成年男子的通称。
35、然则:既然这样,那么。
⑴约客:邀请客人来相会。
标:高耸之物。高标:指慈恩寺塔。苍天:青天。天:一作“穹”。
(2)令德:美德。令,美。